ама


ама
(че) межд. what a...
ама че време! terrible weather we're having, fine weather for ducks, isn't it some weather (we're having)
ама че си глупав! what a fool you are! ама се изчервих! was my face red! ама че нахалство! what impudence! ама ни напердашиха! they certainly beat us hollow, they beat us just
ама че работа, a! what a business, a deuce of a business/a mess
ама че го рече what a silly thing to say, that's a good one, a fine way to put it
ама я свърши a fine mess you've made of it.сз. but
* * *
а̀ма,
част. (за усилване) what (a) …; \ама че време! terrible weather we’re having, fine weather for ducks, isn’t it some weather (we’re having); \ама (че) го рече what a silly thing to say, that’s good one, a fine way to put it; \ама (че) ни напердашиха! they certainly beat us hollow, they beat us just; \ама (че) се изчервих! was my face red! \ама (че) я свърши a fine mess you’ve made of it.
——————
съюз разг. but.
* * *
1. (че) межд. what a... 2. АМА че време! terrible weather we're having, fine weather for ducks, isn't it some weather (we're having) 3. АМА че го рече what a silly thing to say, that's a good one, a fine way to put it 4. АМА че работа, a! what a business, a deuce of a business/a mess 5. АМА че си глупав! what a fool you are! АМА се изчервих! was my face red! АМА че нахалство! what impudence! АМА ни напердашиха! they certainly beat us hollow, they beat us just 6. АМА я свърши a fine mess you've made of it.сз. but

Български-английски речник. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Ама — (кириллица): Ама (аюрведа)  продукт пищеварения. Ама (город)  город в Японии. Ама (посёлок)  поселок в Японии. Ама (Бутан) (en:Ama)  поселок в Бутане. American Medical Association  Американская медицинская ассоциация.… …   Википедия

  • АМА — Американская медицинская ассоциация мед., организация Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. АМА Академия менеджмента и агробизнеса нечернозёмной зоны Российской Федерации… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Ама — (ж) рожденная в субботу Африканские имена. Словарь значений. Ама Амалия, Амата, Пиама Словарь русских личных имен. Н. А. Петровс …   Словарь личных имен

  • Ама — профессиональные ныряльщицы. Едва ли в Японии можно найти человека, не знающего, кто такая ама, и в то же время мало кто может похвастаться непосредственным знакомством с людьми этой странной для нынешнего цивилизованного времени и небезопасной… …   Вся Япония

  • ҳама — [همه] ҷонишини муайянӣ тамомӣ, ҷумлаи; ҳама шаб тамоми шаб; ҳама одамонро ҷумлаи одамонро; ҳамаи мардум ва ашёро …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ҳамаҷоя — [همه جايه] 1. ҳарҷоӣ, умумӣ 2. ҳамаҷо, дар ҳама ҷо, дар ҳар макон …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Ама-ги — О посёлке в префектуре Кагосима, Япония см. Амаги (посёлок). Слово ама ги (клинописн …   Википедия

  • қамақ — мырза қамақ диал. Тұтқындалған, қамауға алынған адамдарды бостандықта ұстау, еркін қамау түрі …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • ама̄ӈги — отцовский; эй а̄пок ама̄ӈги эта шапка отцовская …   Нанайско-русский словарь

  • Ама —     1. (Евр.), АМИА     2. (Халд.) Матерь. Наименование Сефиры Бины, чье божественное имя есть Иегова , и которая названа Небесной Матерью . Источник: Теософский словарь …   Религиозные термины

  • амајлија — (тур hamail, hamayli) предмет што суеверните луѓе го носат постојано со себе за да ги штити од зло, амулет, талисман …   Macedonian dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.